Hokusai Katsushika, 1760-1849. Print shows a confrontation at the rear gate outside the shogun’s palace between Sagisaka Bannai and two other men, who are Morono’s retainers, and Kampei, who is fleeing with his lover Okaru. Scene from act three of the play Chushingura or revenge of the 47 Ronin. Between 1804 and 1812. Woodcut, color; 22.4 × 17 cm.