最近、海外出身の方で日本語があまり堪能でない方の住所記載ミス、不足による到着トラブルが多発しております。 必ず住所を「日本語」で「郵便番号記載」、またお届け先の「アパート、マンション名」「部屋番号」を正確に情報入力お願い致します。 住所不明ですと、こちらに返送されてきてしまいます。 上記の記載不足が原因で返送されてきた場合は、再度送料を2回分(こちらに返送分と再発送時の送料)お支払い頂くことになります。 ●ATTENTION● Recently, there have been a number of troubles arriving due to incorrector incomplete address entries by people from overseas who are not veryfluent in Japanese. Please be sure to enter the address in 「Japanese」,「including the postal code」, and the delivery 「destination's apartment/condominium name」 and 「room number」accurately. If the address is unknown, the package will be returned to us. If the item is returned to you due to incomplete information, you willbe required to pay the shipping fee twice (the return shipping fee and the reshipping fee)